The Qaflan
Maved (road-cant)
1. How It Works
- Word order is subject, object, verb, as in Zarvani. Verbs never change: the Zarvani person endings are gone.
- Past puts da- in front of the verb and future puts sha-, both kept from Zarvani. Not is vaul.
- The linking -i joins a thing to its owner, as in Zarvani: kasht-i rerol, "the merchant's horse."
- Plurals are said by doubling: albed albed, "coins."
- "How much" is hwu-heban, two languages said as one word. Every market on the continent understands it.
- No words for fighting. Fight, kill, strike, hurt, break, burn, war, enemy, sword, shield, soldier, bow, arrow: the road-cant has none of them. A Qaflan who must speak of violence changes language, and everyone listening knows what that means.
Who speaks it. Every Qaflan, every market clerk, every Drift Helm, most smugglers, and anyone who has ever had to buy water from a stranger.
2. Phrases
| Road-cant | English |
|---|---|
| Hwu-heban? | How much? |
| Idren kwanmon? | Where is the water? |
| Jio vaul bulrime. | I don't know. |
| Nervile vemhaq. | A good price. (Said before any price, good or not.) |
| Maved yakhir. | The road is open. (The Qaflan greeting.) |
| Jio fatoz da-fashraz. | I paid. |
3. The Core Words
| English | Road-cant | Borrowed from |
|---|---|---|
| the | — | no word |
| a, an | — | no word |
| this | tsinjo | from Kaishoni tsìnjo |
| that | jire | from Caelvennois jire |
| these | gika | from Kaishoni gíka |
| those | sekna | from Kaishoni séknà |
| all | kusau | from Kaishoni kusáu |
| some | lervan | from Zarvani lervan |
| any | kinbir | from Zarvani kinbir |
| every | plia | from Caelvennois plia |
| each | vaid | from Aldmeri vaid |
| many | plaun | from Caelvennois plaun |
| much | heban | from Zarvani heban |
| more | caun | from Caelvennois caun |
| most | kyanwan | from Kaishoni kyânwan |
| few | peve | from Caelvennois péve |
| other | wung | from Aldmeri wung |
| none | nork | from Aldmeri nork |
| I | jio | from Caelvennois jio |
| me | yod | from Zarvani yod |
| my | eshey | from Aldmeri eshey |
| you (friend, child) | teul | from Caelvennois teul |
| you (stranger, elder) | yoth | from Aldmeri yoth |
| you (to the king) | yothmerlilf | from Aldmeri yothmerlilf |
| your | thavey | from Aldmeri thavey |
| he | myan | from Kaishoni myán |
| him | eul | from Caelvennois eul |
| his | hoskey | from Aldmeri hoskey |
| she | eume | from Caelvennois eume |
| her | shomum | from Aldmeri shomum |
| it | ith | from Aldmeri ith |
| we | wost | from Aldmeri wost |
| us | wostum | from Aldmeri wostum |
| our | wostey | from Aldmeri wostey |
| they | zount | from Caelvennois zount |
| them | vonem | from Zarvani vooneem |
| their | theley | from Aldmeri theley |
| someone | lervanv | from Zarvani lervanvikheer |
| something | lervand | from Zarvani lervandizhar |
| nothing | nuththitor | from Aldmeri nuththitor |
| everyone | shemev | from Zarvani shemeevikheer |
| everything | shemed | from Zarvani shemeedizhar |
| what | hwod | from Aldmeri hwod |
| who | ghib | from Zarvani ghib |
| which | quial | from Caelvennois quial |
| where | kwanmon | from Kaishoni kwanmon |
| when | quaun | from Caelvennois quaun |
| why | kwenri | from Kaishoni kwènri |
| how | hwu | from Aldmeri hwu |
| how much, how many | hwu-heban | Aldmeri "how" + Zarvani "much", said as one word |
| of | jek | from Kaishoni jek |
| to | gahoi | from Kaishoni gahoi |
| in | zektin | from Kaishoni zéktin |
| on | olk | from Aldmeri olk |
| at | yad | from Aldmeri yad |
| from | nakhde | from Zarvani nakhde |
| with | yith | from Aldmeri yith |
| without | pothed | from Aldmeri pothed |
| for | veun | from Caelvennois veun |
| by | plel | from Caelvennois plel |
| about | viare | from Caelvennois viare |
| into | nekh | from Zarvani nekh |
| out, out of | shaho | from Kaishoni shàho |
| up | zanzau | from Kaishoni zanzau |
| down | reun | from Caelvennois reun |
| over, above | brole | from Caelvennois brole |
| under, below | teiman | from Kaishoni teiman |
| before | ior | from Caelvennois ior |
| after | seleck | from Aldmeri seleck |
| between | mant | from Caelvennois mant |
| through | gomrirn | from Aldmeri gomrirn |
| near | fleve | from Caelvennois fleve |
| behind | beichau | from Kaishoni beichau |
| against | vrere | from Caelvennois vrére |
| and | zau | from Kaishoni zau |
| or | orm | from Aldmeri orm |
| but | maive | from Caelvennois maive |
| if | jaq | from Zarvani jaaq |
| because | chash | from Zarvani chash |
| so, therefore | muje | from Caelvennois mujé |
| than | ashreb | from Zarvani ashreeb |
| not | vaul | from Caelvennois vaul |
| yes | viau | from Caelvennois viau |
| no | noq | from Zarvani nooq |
| here | kyau | from Kaishoni kyâu |
| there | ryau | from Kaishoni ryáu |
| now | nachare | from Caelvennois nachare |
| then | thradid | from Aldmeri thradid |
| always | glichon | from Caelvennois glichon |
| never | dekekh | from Zarvani dekekh |
| often | terar | from Caelvennois terrar |
| sometimes | dilun | from Aldmeri dilun |
| soon | jauron | from Caelvennois jauron |
| today | dafon | from Zarvani daafon |
| tomorrow | ornan | from Zarvani ornaan |
| yesterday | qokon | from Zarvani qokon |
| again | dolang | from Aldmeri dolang |
| still, yet | bindarz | from Zarvani bindarz |
| already | telrar | from Caelvennois telrar |
| just, only | fialin | from Caelvennois fiallin |
| also | eshkat | from Zarvani eshkat |
| too | fovir | from Caelvennois fovir |
| very | khodan | from Zarvani khoodan |
| maybe | danhon | from Kaishoni danhòn |
| enough | stulor | from Aldmeri stulor |
| together | bishvan | from Zarvani bishvan |
| away | conift | from Aldmeri conift |
| back | otem | from Zarvani otem |
| well | masikh | from Zarvani masikh |
| really, truly | bioran | from Caelvennois bioran |
| be | urm | from Aldmeri urm |
| have | plal | from Aldmeri plal |
| do | baft | from Aldmeri baft |
| will, shall (future) | tizese | from Caelvennois tizesse |
| can, be able | chird | from Zarvani chird |
| must | ronha | from Kaishoni rònha |
| should | jijes | from Zarvani jijes |
| may, might | jandu | from Kaishoni jandú |
| let | nechel | from Caelvennois nechél |
| hello | tasosi | from Kaishoni tàsosî |
| goodbye | doram | from Zarvani doram |
| please | diejome | from Caelvennois diejome |
| thank you | khamlos | from Zarvani khamlos |
| sorry | peniele | from Caelvennois péniele |
| welcome | sizene | from Caelvennois sizene |
| agreed, all right | geschi | from Caelvennois géschi |
| one | naitau | from Kaishoni naitàu |
| two | tebui | from Kaishoni tebui |
| three | tird | from Zarvani tird |
| four | glaure | from Caelvennois glaure |
| five | guson | from Kaishoni gusòn |
| six | shaf | from Zarvani shaaf |
| seven | zeve | from Caelvennois zève |
| eight | huive | from Caelvennois huive |
| nine | nioze | from Caelvennois nioze |
| ten | dinve | from Caelvennois dinve |
| twenty | zhobreh | from Zarvani zhobreeh |
| hundred | murd | from Aldmeri murd |
| thousand | tiosa | from Caelvennois tiosa |
| first | pekim | from Zarvani peekim |
| second | tevakh | from Zarvani teevakh |
| half | irter | from Zarvani irteer |
| north | thared | from Aldmeri thared |
| south | airguth | from Aldmeri airguth |
| east | valuz | from Zarvani vaaluz |
| west | mijint | from Caelvennois mijint |
| left | tisves | from Caelvennois tisves |
| right (side) | bulore | from Caelvennois bulore |
| go | geltou | from Caelvennois géltou |
| come | yonern | from Aldmeri yonnern |
| get | ranilf | from Aldmeri ranilf |
| give | khoran | from Zarvani khorran |
| take | oveme | from Caelvennois oveme |
| make | vronjir | from Caelvennois vrônjir |
| know | bulrime | from Caelvennois bulrime |
| think | biveb | from Zarvani biveb |
| see | rushrez | from Zarvani rushrez |
| look | yoksin | from Kaishoni yoksin |
| want | yulang | from Zarvani yulang |
| need | manpo | from Kaishoni manpo |
| like | halir | from Zarvani halir |
| love | nard | from Zarvani nard |
| hate | plasene | from Caelvennois plasene |
| say | sonou | from Caelvennois sonou |
| tell | senoz | from Zarvani senoz |
| ask | nerame | from Caelvennois nerame |
| answer | jaft | from Zarvani jaaft |
| speak, talk | chevire | from Caelvennois chevire |
| call | nethit | from Aldmeri neethit |
| hear | naurya | from Kaishoni nàurya |
| listen | tushen | from Zarvani tusheen |
| feel | shazun | from Zarvani shaazun |
| find | risht | from Zarvani risht |
| keep | flozon | from Caelvennois flozon |
| hold | bevouve | from Caelvennois bévouve |
| put | dosome | from Caelvennois dosome |
| leave | nuisei | from Kaishoni núisêi |
| stay | wrenost | from Aldmeri wrenost |
| live | susit | from Zarvani susit |
| die | zhud | from Zarvani zhud |
| kill | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| eat | pahi | from Kaishoni pahi |
| drink | jash | from Zarvani jash |
| sleep | mojoi | from Kaishoni mójoi |
| wake | enmou | from Caelvennois énmou |
| sit | mervole | from Caelvennois mervole |
| stand | kauron | from Kaishoni kàuron |
| walk | pivine | from Caelvennois pivine |
| run | povift | from Zarvani povift |
| ride | cliar | from Caelvennois cliar |
| fall | scototh | from Aldmeri scototh |
| carry | kif | from Zarvani kif |
| bring | yanha | from Kaishoni yànha |
| send | drold | from Aldmeri drold |
| buy | himlest | from Aldmeri himlest |
| sell | tuitau | from Kaishoni tùitàu |
| pay | fashraz | from Zarvani fashraz |
| owe | trelilk | from Aldmeri trelilk |
| work | flevou | from Caelvennois flevou |
| help | veng | from Aldmeri veng |
| try | myanok | from Kaishoni myánok |
| use | shemqad | from Zarvani shemqad |
| begin | lelas | from Caelvennois lelas |
| stop | shomlab | from Zarvani shomlab |
| finish | ulmift | from Aldmeri ulmift |
| wait | tinen | from Zarvani tinen |
| open | yakhir | from Zarvani yakhir |
| close | bitish | from Aldmeri bitish |
| show | vekh | from Zarvani veekh |
| read | brevau | from Caelvennois brévau |
| write | gektsi | from Kaishoni gektsí |
| learn | eitui | from Kaishoni eitùi |
| teach | doshsol | from Zarvani doshsol |
| remember | vamus | from Zarvani vamus |
| forget | sanpe | from Kaishoni sánpe |
| believe | sinam | from Zarvani sinaam |
| understand | clalo | from Caelvennois clalo |
| mean | brechal | from Caelvennois brechal |
| change | shostad | from Zarvani shostad |
| move | jauso | from Kaishoni jauso |
| turn | beshrur | from Zarvani beshrur |
| follow | yauzen | from Kaishoni yâuzèn |
| lead | churin | from Caelvennois churin |
| meet | pochant | from Caelvennois pôchant |
| win | vrin | from Caelvennois vrin |
| lose | teiben | from Kaishoni teiben |
| fight | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| play | oghiz | from Zarvani oghiz |
| sing | noriel | from Caelvennois noriel |
| laugh | dashlun | from Zarvani dashlun |
| cry, weep | zerd | from Zarvani zeerd |
| smile | tokmo | from Kaishoni tokmò |
| build | hakh | from Zarvani haakh |
| break | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| cut | glali | from Caelvennois glalli |
| burn | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| grow | gaimo | from Kaishoni gáimo |
| hit, strike | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| happen | wamlalf | from Aldmeri wamlalf |
| become | renkui | from Kaishoni rênkúi |
| wish | kulnad | from Zarvani kulnaad |
| hope | nersour | from Caelvennois nersour |
| fear | saqueve | from Caelvennois saquéve |
| pray | chish | from Zarvani chish |
| marry | gedir | from Aldmeri geedir |
| lie (deceive) | nonile | from Caelvennois nonile |
| wear | kerz | from Zarvani kerz |
| rest | lonel | from Aldmeri loonel |
| travel | zesose | from Caelvennois zesosse |
| return | serm | from Aldmeri serm |
| hurt | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| cost | tankei | from Kaishoni tankei |
| agree | lervele | from Caelvennois lérvele |
| promise | ratene | from Caelvennois ratene |
| touch | cunon | from Aldmeri cunon |
| good | nervile | from Caelvennois nervile |
| bad | narder | from Zarvani naarder |
| big | shushre | from Zarvani shushre |
| small | thrator | from Aldmeri thrator |
| long | ryoro | from Kaishoni ryoró |
| short | tsauban | from Kaishoni tsáuban |
| high | euri | from Caelvennois euri |
| old | lenven | from Caelvennois lenvén |
| young | trunla | from Caelvennois trunla |
| new | orarz | from Zarvani ooraarz |
| hot | troucha | from Caelvennois troucha |
| cold | vowth | from Aldmeri vowth |
| warm | hakhsiz | from Zarvani hakhsiz |
| wet | gleuvon | from Caelvennois gleuvon |
| dry | chemrar | from Zarvani chemrar |
| hard | lamras | from Zarvani lamraas |
| heavy | tralvos | from Caelvennois tralvos |
| light (not heavy) | vasad | from Zarvani vasad |
| strong | minther | from Aldmeri minther |
| fast | honkoq | from Zarvani hoonkoq |
| full | denene | from Caelvennois denéne |
| rich | hoqes | from Zarvani hoqees |
| poor | skinor | from Aldmeri skinor |
| happy | kireld | from Aldmeri kireld |
| sad | khed | from Zarvani khed |
| angry | janzon | from Kaishoni jànzôn |
| afraid | taihon | from Kaishoni táihòn |
| hungry | myontek | from Kaishoni myontèk |
| sick | nukei | from Kaishoni nùkei |
| dead | moha | from Kaishoni mohà |
| beautiful | claule | from Caelvennois claulle |
| true | banrab | from Zarvani banraab |
| right, correct | okis | from Zarvani okis |
| wrong | vadare | from Caelvennois vadare |
| difficult | hyasi | from Kaishoni hyási |
| important | bunrol | from Zarvani bunrol |
| free | vinoz | from Zarvani vinooz |
| ready | valzun | from Zarvani vaalzun |
| sure | flarene | from Caelvennois flaréne |
| late | slesh | from Aldmeri slesh |
| early | tokshei | from Kaishoni tokshèi |
| dark | thust | from Aldmeri thust |
| bright | doulal | from Caelvennois doulal |
| quiet | hasal | from Zarvani hasal |
| far | tasht | from Zarvani taasht |
| same | ryahi | from Kaishoni ryahì |
| different | pazhud | from Zarvani paazhud |
| next | myanshek | from Kaishoni myanshek |
| last | kechen | from Kaishoni kêchèn |
| own | thalk | from Aldmeri thalk |
| dear | tamost | from Zarvani taamost |
| kind | mimsan | from Zarvani mimsaan |
| wise | tilove | from Caelvennois tilove |
| safe | sparuf | from Aldmeri sparuf |
| strange | twesang | from Aldmeri twesang |
| honest | miqui | from Caelvennois miqui |
| alone | araz | from Zarvani arraz |
| white | huihyau | from Kaishoni huihyau |
| black | zejakh | from Zarvani zeejakh |
| red | spost | from Aldmeri spost |
| green | bicour | from Caelvennois bicour |
| blue | teroi | from Kaishoni tèròi |
| yellow | fakhzin | from Zarvani fakhzin |
| gray | ploreve | from Caelvennois ploreve |
| brown | dazhil | from Zarvani dazzhil |
| person | vikher | from Zarvani vikheer |
| man | zuslekh | from Zarvani zuslekh |
| woman | birdin | from Aldmeri birdin |
| child | sofesht | from Zarvani sofesht |
| boy | sekh | from Zarvani sekh |
| girl | tedack | from Aldmeri tedack |
| father | hesh | from Zarvani hesh |
| mother | rarine | from Kaishoni ràríne |
| son | nionli | from Caelvennois nionli |
| daughter | kekam | from Zarvani kekam |
| brother | firid | from Zarvani firid |
| sister | vrososan | from Caelvennois vrososan |
| husband | vost | from Aldmeri voost |
| wife | segnane | from Caelvennois segnane |
| family | dansenyo | from Kaishoni dànsenyò |
| friend | oznit | from Zarvani ooznit |
| enemy | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| stranger | ziten | from Zarvani ziten |
| king | lelare | from Caelvennois lélare |
| queen | maleng | from Aldmeri malleng |
| lord | sanshiho | from Kaishoni sanshìho |
| lady | serk | from Aldmeri seerk |
| priest | toquir | from Caelvennois tôquir |
| soldier | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| farmer | dutei | from Kaishoni dutèi |
| merchant | rerol | from Aldmeri reerrol |
| servant | tsadei | from Kaishoni tsadei |
| people | senhyo | from Kaishoni sènhyo |
| name | pojo | from Kaishoni pojo |
| body | durtarz | from Zarvani durtarz |
| head | fokh | from Zarvani fokh |
| face | nenhin | from Kaishoni nênhìn |
| eye | habei | from Kaishoni habei |
| ear | parkhaq | from Zarvani parkhaq |
| nose | wodel | from Aldmeri wodel |
| mouth | zenakh | from Zarvani zeenakh |
| tooth | mianime | from Caelvennois mianime |
| hair | shaipu | from Kaishoni shaipu |
| arm | zurd | from Zarvani zurd |
| hand | lerol | from Caelvennois lérol |
| leg | feviele | from Caelvennois feviele |
| foot | dirzang | from Zarvani dirzang |
| heart | peft | from Zarvani peft |
| blood | paisho | from Kaishoni paisho |
| back (body) | vomas | from Zarvani vomas |
| world | fulec | from Caelvennois fulecauze |
| sun | clauve | from Caelvennois clauve |
| moon | silden | from Aldmeri silden |
| star | penfid | from Zarvani peenfid |
| sky | doutar | from Caelvennois doutar |
| rain | naunan | from Kaishoni naunân |
| snow | bemkust | from Zarvani bemkust |
| wind | kyosishau | from Kaishoni kyòsíshâu |
| fire | wekeisin | from Kaishoni wekèisìn |
| water | idren | from Aldmeri idren |
| earth, soil | zoslove | from Caelvennois zoslove |
| stone | duiyonta | from Kaishoni dúiyôntá |
| river | broloni | from Caelvennois brolloni |
| lake | grasore | from Caelvennois grasore |
| sea | orvavel | from Caelvennois orvavel |
| mountain | darjal | from Zarvani darjal |
| hill | kulhil | from Zarvani kulhil |
| forest | gyonba | from Kaishoni gyônbâ |
| tree | chenjabu | from Kaishoni chenjàbu |
| wood (material) | modoi | from Kaishoni módói |
| flower | tadod | from Zarvani tadood |
| field | dolest | from Zarvani dolest |
| road | maved | from Zarvani maaved |
| bridge | sopomei | from Kaishoni sopoméi |
| city | volile | from Caelvennois volile |
| town | somaz | from Zarvani soommaz |
| village | nuiro | from Kaishoni nuiro |
| land, country | resaza | from Kaishoni resázá |
| light (brightness) | durkis | from Zarvani durkis |
| house | gladeze | from Caelvennois gladéze |
| home | shisht | from Zarvani shisht |
| door | tokra | from Kaishoni tokra |
| wall | kozbaz | from Zarvani koozbaz |
| room | tashen | from Kaishoni tashen |
| bed | shahosh | from Zarvani shahosh |
| table | sasal | from Caelvennois sasal |
| hearth | shikh | from Zarvani shikh |
| day | tumauve | from Caelvennois tumauve |
| night | dolnin | from Aldmeri dolnin |
| morning | cobash | from Aldmeri cobash |
| evening | kasdur | from Zarvani kaasdur |
| month | chokchige | from Kaishoni chokchíge |
| year | zanhek | from Kaishoni zanhek |
| spring | yateicha | from Kaishoni yateicha |
| summer | lulrir | from Caelvennois lulrir |
| autumn | dilmes | from Caelvennois dilmes |
| winter | curnadir | from Caelvennois curnadir |
| time | prunt | from Aldmeri prunt |
| food | rashzar | from Zarvani rashzar |
| bread | teunriber | from Caelvennois teunribér |
| meat | dakamo | from Kaishoni dakàmó |
| fish | thalam | from Aldmeri thalam |
| egg | zasor | from Zarvani zasor |
| milk | feslol | from Aldmeri feslol |
| salt | shurlal | from Zarvani shurlal |
| wine | caudes | from Caelvennois caudés |
| ale | edent | from Caelvennois edent |
| meal | dakyansen | from Kaishoni dakyànsèn |
| grain | zhurteq | from Zarvani zhurteq |
| animal | oantend | from Aldmeri oantend |
| horse | kasht | from Zarvani kaasht |
| dog | vanil | from Caelvennois vanil |
| cat | lazmaz | from Zarvani lazmaz |
| cow | shaigonyu | from Kaishoni shaigónyù |
| ox | yemvob | from Zarvani yemvoob |
| sheep | miomame | from Caelvennois miomame |
| pig | shamtul | from Zarvani shamtul |
| bird | birenras | from Caelvennois birrénras |
| wolf | riesocal | from Caelvennois riesocal |
| thing | thitor | from Aldmeri thitor |
| sword | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| bow | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| arrow | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| shield | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| knife | plolan | from Caelvennois plollan |
| boat | dodaq | from Zarvani doodaq |
| ship | ryonishi | from Kaishoni ryônishì |
| cart | flolin | from Caelvennois flolin |
| coin | albed | from Aldmeri albed |
| money | fatoz | from Zarvani fatooz |
| gold | howith | from Aldmeri hoowith |
| silver | tsehei | from Kaishoni tsèhèi |
| iron | letinsint | from Caelvennois lètinsint |
| clothes | serdas | from Aldmeri seerdas |
| shoe | zachenei | from Kaishoni zachènéi |
| cup | kairoimo | from Kaishoni kàiroimó |
| book | rubesen | from Kaishoni rúbêsèn |
| letter | salanir | from Caelvennois salanir |
| paper | nosham | from Zarvani nosham |
| key | globad | from Aldmeri gloobad |
| tool | arbal | from Aldmeri arbal |
| gift | davelor | from Caelvennois davélor |
| ring | bariwai | from Kaishoni bariwai |
| bell | ranshuni | from Kaishoni ranshunì |
| war | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| peace | panaz | from Zarvani paanaz |
| law | simdan | from Zarvani simdaan |
| truth | rarant | from Caelvennois rarant |
| luck | daibon | from Kaishoni dâibôn |
| trade | hochoibe | from Kaishoni hochoibe |
| price | vemhaq | from Zarvani vemhaq |
| debt | fonquiver | from Caelvennois fonquiver |
| tax | vrormau | from Caelvennois vrormau |
| word | ujatakh | from Zarvani ujataakh |
| story | sishang | from Aldmeri sishang |
| song | shotsugan | from Kaishoni shótsúgan |
| question | bazast | from Zarvani bazast |
| news | salsi | from Zarvani saalsi |
| way | nebaz | from Zarvani neebaz |
| place | aloth | from Aldmeri aloth |
| part | poimu | from Kaishoni poimú |
| end | enoun | from Caelvennois ènoun |
| side | nachen | from Kaishoni nàchên |
| kind (type) | chesho | from Kaishoni chêshô |
| trouble | lazdaz | from Zarvani lazdaaz |
| reason | heshahan | from Zarvani heshaahan |
| idea | nerojo | from Kaishoni nèròjo |
| life | makinal | from Zarvani makinaal |
| death | enlelin | from Caelvennois enlelin |
| game | powlesk | from Aldmeri powlesk |
| danger | takhtad | from Zarvani takhtad |
| power | nolges | from Aldmeri nolges |
| dream | nolas | from Zarvani nolas |
| soul | kyachi | from Kaishoni kyáchì |
| voice | chanlef | from Aldmeri chanlef |
| number | hamen | from Kaishoni hamen |
| oath | sielant | from Caelvennois sielant |
| honor | teuvaun | from Caelvennois teuvaun |
| shame | seuntol | from Caelvennois seuntol |
| faith | vameval | from Caelvennois vaméval |
| god | nombad | from Zarvani noombad |
| secret | lathend | from Aldmeri lathend |
| plan | rachol | from Caelvennois rachol |
| market | rokshai | from Kaishoni rókshái |
| wedding | lusord | from Caelvennois lusordare |
The Second 500
Five hundred more everyday words, the same for every language, bring the shared core list to 1,000.
| English | Road-cant | Borrowed from |
|---|---|---|
| both | hauhe | from Kaishoni hàuhe |
| several | chukakh | from Zarvani chukakh |
| anyone | vriontrirvo | from Caelvennois vriontrirvo |
| anything | kinbird | from Zarvani kinbirdizhar |
| no one, nobody | nuthduvick | from Aldmeri nuthduvick |
| across | kaztar | from Zarvani kaztar |
| along | tozrit | from Zarvani toozrit |
| around | vure | from Caelvennois vure |
| beside | naiji | from Kaishoni naiji |
| beyond | lare | from Caelvennois lare |
| inside | prule | from Caelvennois prule |
| outside | chozerz | from Zarvani chozerz |
| toward | sient | from Caelvennois sient |
| until | bulnos | from Zarvani bulnoos |
| among | wethick | from Aldmeri wethick |
| although | tarlush | from Zarvani tarlush |
| while | chevale | from Caelvennois chévale |
| unless | helk | from Aldmeri helk |
| almost | semnos | from Zarvani semnoos |
| later | yinkikh | from Zarvani yinkikh |
| tonight | heshaz | from Zarvani heeshaz |
| forward | clolar | from Caelvennois clolar |
| instead | sanrol | from Zarvani sanrol |
| even | keneng | from Aldmeri keneng |
| ago | senron | from Caelvennois sènron |
| quickly | ninsu | from Kaishoni nínsu |
| slowly | tsodan | from Kaishoni tsòdàn |
| somewhere | trerem | from Caelvennois treremellérdol |
| everywhere | myuhinr | from Kaishoni myuhin-ranbàsai |
| nowhere | nuthaloth | from Aldmeri nuthaloth |
| thirty | fianed | from Caelvennois fianedinve |
| forty | yoktsip | from Kaishoni yóktsi-peinàu |
| fifty | pabreh | from Zarvani paabreeh |
| sixty | seskdask | from Aldmeri seskdask |
| seventy | khofreh | from Zarvani khoofreeh |
| eighty | lorthdask | from Aldmeri lorthdask |
| ninety | niozed | from Caelvennois niozedinve |
| zero | vanmor | from Zarvani vanmor |
| third | tist | from Aldmeri tist |
| fourth | terin | from Zarvani terin |
| fifth | nirim | from Zarvani nirim |
| pair | suhast | from Zarvani suhaast |
| once | vozang | from Zarvani voozang |
| twice | gauyoi | from Kaishoni gauyoi |
| dozen | trausi | from Caelvennois trausi |
| wash | facous | from Caelvennois facous |
| cook | ranhu | from Kaishoni rânhú |
| bake | ledarm | from Aldmeri ledarm |
| boil | lanoure | from Caelvennois lanoure |
| brew | volole | from Caelvennois vololle |
| fill | zinaf | from Zarvani zinaaf |
| sew | hisau | from Kaishoni hìsàu |
| weave | noshei | from Kaishoni nóshei |
| spin | ilalk | from Aldmeri illalk |
| dig | orou | from Caelvennois orrou |
| plant (put in the ground) | sochaze | from Caelvennois sochaze |
| hunt | drirock | from Aldmeri drirock |
| catch | naind | from Aldmeri naind |
| throw | onshin | from Zarvani onshin |
| climb | plasbe | from Caelvennois plasbé |
| jump | panukh | from Zarvani panukh |
| swim | gaish | from Aldmeri gaish |
| fly | tamard | from Zarvani tamard |
| push | slirmem | from Aldmeri slirmem |
| pull | esor | from Aldmeri esor |
| drop | pemyon | from Kaishoni pemyon |
| hang | trind | from Aldmeri trind |
| tie | flalale | from Caelvennois flalale |
| count | greng | from Aldmeri greng |
| steal | berine | from Caelvennois berine |
| hide | givale | from Caelvennois givale |
| seek | throler | from Aldmeri throler |
| defend | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| attack | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| escape | faulive | from Caelvennois faulive |
| chase | wetsu | from Kaishoni wétsu |
| shoot | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| command | sanler | from Aldmeri sanler |
| obey | zhuzikh | from Zarvani zhuzikh |
| serve | flivie | from Caelvennois flivie |
| forgive | lulras | from Aldmeri lulras |
| punish | chowek | from Kaishoni chòwèk |
| bless | mezdar | from Zarvani meezdar |
| worship | yasfam | from Zarvani yasfam |
| mourn | gechi | from Kaishoni gechi |
| bury | eunrin | from Caelvennois eunrin |
| kneel | karnud | from Zarvani kaarnud |
| kiss | toirei | from Kaishoni toiréi |
| shout | hurzan | from Zarvani hurzan |
| lie down | gontsan | from Kaishoni góntsàn |
| rise | raulan | from Caelvennois raulan |
| smell | kildekh | from Zarvani kildekh |
| taste | tosir | from Zarvani tosir |
| bleed | rensen | from Aldmeri rensen |
| sink | galtick | from Aldmeri galtick |
| arrive | spowm | from Aldmeri spowm |
| enter | simale | from Caelvennois simalle |
| choose | vadel | from Caelvennois vadel |
| decide | beiken | from Kaishoni bèikén |
| prepare | nensin | from Kaishoni nensin |
| trust | satent | from Caelvennois satént |
| share | crawath | from Aldmeri crawath |
| gather | hoalosh | from Aldmeri hoalosh |
| protect | tsichek | from Kaishoni tsíchek |
| feed | kaldib | from Zarvani kaldib |
| earn | gosale | from Caelvennois gosale |
| spend | palile | from Caelvennois palille |
| slow | punrar | from Aldmeri punrar |
| thick | dincale | from Caelvennois dincale |
| thin | chaikau | from Kaishoni chaikau |
| wide | bibul | from Zarvani bibul |
| deep | alshum | from Zarvani alshum |
| flat | nanrol | from Zarvani nanrol |
| round | palvi | from Zarvani palvi |
| sharp | jalam | from Zarvani jalaam |
| soft | vorad | from Zarvani voorad |
| smooth | choihi | from Kaishoni choihí |
| rough | sodant | from Caelvennois sôdant |
| sweet | chalnin | from Zarvani chalnin |
| bitter | emime | from Caelvennois emime |
| sour | ethoth | from Aldmeri ethoth |
| clean | pashoz | from Zarvani paashoz |
| dirty | yinrar | from Zarvani yinrar |
| cheap | dudaule | from Caelvennois dudaule |
| low | noang | from Aldmeri noang |
| tall | firund | from Aldmeri firund |
| weak | zoshe | from Zarvani zooshhe |
| brave | felene | from Caelvennois feléne |
| proud | ryonui | from Kaishoni ryonui |
| gentle | miwa | from Kaishoni mìwá |
| cruel | kerlant | from Aldmeri kerlant |
| clever | shase | from Kaishoni sháse |
| foolish | chenrok | from Kaishoni chenrók |
| lazy | hyoktoi | from Kaishoni hyoktoi |
| busy | kyohai | from Kaishoni kyohai |
| tired | ponro | from Caelvennois ponro |
| calm | nahok | from Kaishoni nahok |
| loud | glaver | from Caelvennois glavér |
| fresh | wulral | from Aldmeri wulral |
| rotten | degnal | from Caelvennois dégnal |
| ripe | detsai | from Kaishoni détsái |
| raw | fuzler | from Zarvani fuzler |
| ugly | nulvor | from Zarvani nulvor |
| fat | triales | from Caelvennois triales |
| blind | goubes | from Caelvennois goubes |
| deaf | leune | from Caelvennois leune |
| thirsty | shosust | from Zarvani shosust |
| awake | lalsan | from Zarvani laalsan |
| alive | zazhiq | from Zarvani zazhiq |
| healthy | umjuz | from Zarvani umjuz |
| broken | raudir | from Caelvennois raudir |
| easy | ventor | from Caelvennois ventor |
| straight | zanzakh | from Zarvani zanzakh |
| wild | seser | from Caelvennois sesser |
| purple | bavant | from Caelvennois bavant |
| pale | danfin | from Zarvani danfin |
| false | weitso | from Kaishoni weitso |
| baby | fazning | from Zarvani fazning |
| uncle | siadale | from Caelvennois siadale |
| aunt | sholen | from Aldmeri sholen |
| cousin | asvan | from Caelvennois asvan |
| nephew | tiztir | from Zarvani tiztir |
| niece | mangir | from Aldmeri mangir |
| widow | dentsei | from Kaishoni dentséi |
| orphan | horham | from Zarvani horhaam |
| bride | hugei | from Kaishoni hugei |
| bridegroom | noihyo | from Kaishoni noihyò |
| parent | gotelk | from Aldmeri gotelk |
| guest | fakib | from Zarvani fakib |
| neighbor | diranm | from Caelvennois diranmeme |
| crowd | ryasame | from Kaishoni ryasamè |
| thief | masad | from Zarvani masad |
| beggar | zitet | from Zarvani zitet |
| carpenter | bashtul | from Zarvani bashtul |
| weaver | shedut | from Zarvani shedut |
| baker | dazeb | from Zarvani dazeb |
| fisherman | thalamard | from Aldmeri thalamard |
| miller | varsar | from Zarvani varsaar |
| potter | hasesh | from Zarvani hasesh |
| healer | glelen | from Caelvennois glèlen |
| messenger | iertien | from Caelvennois iertien |
| rider | surzher | from Zarvani surzher |
| scribe | kyansa | from Kaishoni kyànsa |
| teacher | maikaushi | from Kaishoni maikaushi |
| student | larteng | from Zarvani larteng |
| master (of a house or craft) | mazmoq | from Zarvani mazmooq |
| hero | tilal | from Aldmeri tilal |
| singer | mikhtin | from Zarvani mikhtin |
| neck | mamfaf | from Zarvani maamfaf |
| shoulder | tranel | from Caelvennois tranel |
| chest | peshat | from Aldmeri peeshat |
| belly | bujent | from Caelvennois bujent |
| finger | yesal | from Zarvani yeesaal |
| toe | gunrau | from Caelvennois gunrau |
| knee | tarase | from Caelvennois tarasse |
| elbow | thestal | from Aldmeri thestal |
| skin | pasjive | from Caelvennois pasjive |
| bone | faf | from Zarvani faaf |
| lip | homyau | from Kaishoni hòmyáu |
| tongue | sarale | from Caelvennois sarale |
| beard | rordome | from Caelvennois rordome |
| cheek | dozjos | from Zarvani dozjoos |
| brow | toknon | from Kaishoni tóknòn |
| chin | gatash | from Aldmeri gatash |
| fist | bamare | from Caelvennois bamare |
| lung | crif | from Aldmeri crif |
| rib | hather | from Aldmeri hather |
| skull | sorile | from Caelvennois sorille |
| sweat | yaupu | from Kaishoni yáupu |
| tear (from the eye) | bonleze | from Caelvennois bonleze |
| wound | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| pain | qe | from Zarvani qee |
| illness | flif | from Aldmeri flif |
| flesh | sauldin | from Caelvennois sauldin |
| cloud | benevir | from Caelvennois benevir |
| thunder | sefokh | from Zarvani sefokh |
| lightning | myunok | from Kaishoni myûnòk |
| hail | kaqet | from Zarvani kaqet |
| rainbow | movad | from Zarvani moovaad |
| weather | sarime | from Caelvennois sarime |
| heat | vokin | from Zarvani vookin |
| flood | laulane | from Caelvennois laulane |
| drought | terlo | from Caelvennois terlo |
| plain | khiq | from Zarvani khiq |
| cave | pemoure | from Caelvennois pemoure |
| sand | tizare | from Caelvennois tizare |
| mud | crarlin | from Aldmeri crarlin |
| dust | zolan | from Zarvani zoolan |
| stream | hoichei | from Kaishoni hôichei |
| pond | murtole | from Caelvennois murtole |
| waterfall | halvorn | from Aldmeri halvorn |
| slope | sarnil | from Zarvani saarnil |
| ridge | qodan | from Zarvani qoodan |
| wilderness | konkez | from Zarvani koonkez |
| hole | peshaq | from Zarvani peshaaq |
| smoke | shamath | from Aldmeri shamath |
| air | dizokh | from Zarvani dizokh |
| wave | jilteq | from Zarvani jilteeq |
| tide | teishai | from Kaishoni teishái |
| shell | natere | from Caelvennois natére |
| anchor | qerden | from Zarvani qeerden |
| mast | stind | from Aldmeri stind |
| deck | neleve | from Caelvennois nelléve |
| fleet | ninmai | from Kaishoni ninmài |
| voyage | zinjit | from Zarvani zinjit |
| raft | jenki | from Kaishoni jénki |
| crab | chakur | from Zarvani chakur |
| pirate | vornosh | from Zarvani vornosh |
| current (of water) | bunaz | from Zarvani bunaz |
| net | gorind | from Aldmeri goorind |
| roof | zenmau | from Kaishoni zènmàu |
| floor | mausel | from Caelvennois mausél |
| window | valdin | from Zarvani valdin |
| chair | pem | from Zarvani pem |
| bench | hamzad | from Zarvani haamzad |
| box | shohin | from Zarvani shohin |
| candle | bomle | from Zarvani boomle |
| pot | nomta | from Zarvani nomtaa |
| jug | cherd | from Aldmeri cherd |
| dish | banab | from Zarvani banab |
| spoon | beqan | from Zarvani beqaan |
| basket | santsan | from Kaishoni santsàn |
| blanket | heknau | from Kaishoni hèknau |
| barrel | sutas | from Caelvennois sutas |
| sack | shanzes | from Zarvani shanzes |
| kitchen | shidilf | from Aldmeri shidilf |
| hut | wanjai | from Kaishoni wànjái |
| ashes | vilale | from Caelvennois villale |
| firewood | cluvon | from Caelvennois cluvon |
| well (for water) | sortun | from Zarvani soortun |
| lock | honhai | from Kaishoni honhai |
| shelf | treri | from Caelvennois tréri |
| cradle | higyu | from Kaishoni higyù |
| bath | vioser | from Caelvennois vioser |
| comb | bloton | from Aldmeri bloton |
| pillow | cledi | from Caelvennois clèdi |
| week | tribirn | from Aldmeri tribirn |
| hour | zezdir | from Zarvani zezdir |
| noon | zokhaf | from Zarvani zokhaf |
| midnight | kiyantei | from Kaishoni kíyantei |
| moment | kimkhir | from Zarvani kimkhir |
| age (an era) | kinvos | from Zarvani kinvos |
| century | amakh | from Zarvani aamakh |
| season | cocan | from Caelvennois cocan |
| festival | liwath | from Aldmeri liwath |
| afternoon | barzine | from Caelvennois barzine |
| past (time gone by) | azol | from Zarvani azol |
| future (time to come) | ajud | from Zarvani ajud |
| generation | yoszuz | from Zarvani yooszuz |
| honey | vulnal | from Caelvennois vulnal |
| butter | tromine | from Caelvennois tromine |
| cheese | tader | from Zarvani tader |
| soup | disid | from Aldmeri disid |
| porridge | kapei | from Kaishoni kapei |
| flour | tulise | from Caelvennois tulisse |
| oil | bimod | from Zarvani bimood |
| apple | khirlun | from Zarvani khirlun |
| pear | glurel | from Caelvennois glurel |
| grape | ilosh | from Zarvani ilosh |
| berry | sojive | from Caelvennois sôjive |
| nut | simnend | from Aldmeri simnend |
| bean | gigin | from Kaishoni gigin |
| onion | ponod | from Zarvani ponnod |
| garlic | lerkit | from Zarvani leerkit |
| cabbage | geberl | from Caelvennois geberlile |
| fruit | akokmei | from Kaishoni àkókmèi |
| vinegar | ronroje | from Kaishoni rónroje |
| sausage | forbam | from Zarvani forbaam |
| cherry | fenin | from Zarvani fenin |
| feast | teitaso | from Kaishoni téitasô |
| plow | felash | from Aldmeri felash |
| seed | futaf | from Aldmeri futaf |
| wheat | raihonsan | from Kaishoni râihonsan |
| oats | semith | from Aldmeri semith |
| hay | konmai | from Kaishoni kònmài |
| straw | lomou | from Caelvennois lômou |
| barn | oulare | from Caelvennois oullare |
| stable | moshath | from Aldmeri moshath |
| fence | tosal | from Caelvennois tosal |
| pasture | flarsad | from Aldmeri flarsad |
| meadow | shuzar | from Zarvani shuzzar |
| orchard | shupan | from Kaishoni shùpan |
| scythe | chidere | from Caelvennois chidére |
| sickle | tramie | from Caelvennois tramie |
| spade | voutere | from Caelvennois voutére |
| yoke | ruimocho | from Kaishoni ruimochô |
| crop | ranbi | from Kaishoni rànbi |
| flock | bolresh | from Aldmeri bolresh |
| beehive | dakhel | from Zarvani daakhel |
| ditch | verzosh | from Zarvani verzosh |
| hen | lolasdol | from Caelvennois lolasdol |
| rooster | renhoikai | from Kaishoni rênhoikai |
| duck | reved | from Aldmeri reeved |
| goose | hichanek | from Kaishoni hichanék |
| lamb | remhid | from Zarvani reemhid |
| calf | mouvir | from Caelvennois mouvir |
| donkey | dinrust | from Zarvani dinrust |
| mule | jineve | from Caelvennois jineve |
| mouse | mormele | from Caelvennois morméle |
| rat | kilsush | from Zarvani kilsush |
| frog | tionto | from Caelvennois tionto |
| bee | inhol | from Zarvani inhool |
| fly (insect) | lonoz | from Zarvani lonooz |
| ant | gomalja | from Caelvennois gomalja |
| worm | selqan | from Zarvani selqaan |
| spider | lesdend | from Aldmeri lesdend |
| lion | hirzakh | from Zarvani hirzakh |
| boar | qasekh | from Zarvani qaasekh |
| hawk | vusenil | from Caelvennois vussénil |
| dove | lolmith | from Aldmeri lolmith |
| tail | saithet | from Aldmeri saithet |
| wing | doche | from Kaishoni dochê |
| horn | gretosbal | from Caelvennois grètosbal |
| hoof | glulole | from Caelvennois glulole |
| claw | denvaulos | from Caelvennois denvaulos |
| beak | cairojour | from Caelvennois cairojour |
| nest | vemour | from Caelvennois vèmour |
| branch | flotier | from Caelvennois flotier |
| bush | hoktsauho | from Kaishoni hoktsáuho |
| vine | roija | from Kaishoni roija |
| weed | irveme | from Caelvennois irvéme |
| herb | debarz | from Zarvani deebarz |
| mushroom | rosnas | from Zarvani rosnas |
| nettle | wikin | from Kaishoni wikìn |
| ivy | aumyachau | from Kaishoni aumyáchàu |
| willow | vanreq | from Zarvani vanreq |
| birch | nijele | from Caelvennois nijele |
| yew | hesat | from Aldmeri hesat |
| clover | mesdeb | from Zarvani mesdeb |
| acorn | vegnel | from Caelvennois vegnel |
| trunk (of a tree) | larnorn | from Aldmeri larnorn |
| rope | lirlave | from Caelvennois lirlave |
| needle | telvob | from Zarvani teelvob |
| thread | wenbugo | from Kaishoni wenbúgò |
| cloth | emhil | from Zarvani emhil |
| leather | talnel | from Aldmeri talnel |
| loom | lenfa | from Zarvani leenfa |
| nail (metal spike) | mouquer | from Caelvennois mouquér |
| saw (tool) | vomile | from Caelvennois vomile |
| chisel | gomvolk | from Aldmeri gomvolk |
| knot | chegai | from Kaishoni chégái |
| wheel | berque | from Caelvennois berque |
| ladder | telten | from Caelvennois telten |
| brick | shoza | from Kaishoni shoza |
| bronze | norer | from Aldmeri norer |
| copper | lerien | from Caelvennois lérien |
| steel | bithalk | from Aldmeri bithalk |
| dye | wrimest | from Aldmeri wrimest |
| linen | vahab | from Zarvani vahaab |
| jar | chenhon | from Kaishoni chenhon |
| chain | chotsa | from Kaishoni chótsà |
| beam (of wood) | raneve | from Caelvennois raneve |
| hook | vremine | from Caelvennois vrèmine |
| blade | distire | from Caelvennois distire |
| handle | zeqer | from Zarvani zeqer |
| shop | unjakh | from Zarvani unjakh |
| stall (in a market) | taiweng | from Aldmeri taiweng |
| goods | pulkhad | from Zarvani pulkhad |
| profit | kerdar | from Zarvani kerdar |
| wage | nondei | from Kaishoni nondéi |
| purse | yemam | from Zarvani yemam |
| scales (for weighing) | gitek | from Kaishoni gìtek |
| weight | pelkhen | from Zarvani pelkhen |
| fair (a market gathering) | bubath | from Aldmeri bubath |
| value | chahan | from Kaishoni chàhán |
| wealth | terdene | from Caelvennois térdene |
| peddler | sainor | from Caelvennois sainor |
| army | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| battle | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| siege | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| armor | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| club (weapon) | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| dagger | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| banner | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| ambush | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| victory | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| defeat | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| ally | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| plunder | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| hostage | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| truce | — | no word: the road-cant has no words for fighting |
| judge | nousemie | from Caelvennois nousémie |
| court (of law) | withesh | from Aldmeri withesh |
| crime | saitonbai | from Kaishoni sáitònbai |
| punishment | pishidoz | from Zarvani pishidooz |
| fine (a penalty) | fodont | from Caelvennois fodont |
| prison | meikausei | from Kaishoni méikauséi |
| prisoner | madid | from Zarvani madid |
| witness | sinesh | from Zarvani sineesh |
| guilt | dikhad | from Zarvani dikhaad |
| justice | gyusike | from Kaishoni gyûsìke |
| rule (a law or custom) | medald | from Aldmeri medald |
| heir | molere | from Caelvennois molére |
| inheritance | rarviquen | from Caelvennois rarviquen |
| tithe | khornis | from Zarvani khornis |
| toll | qulbufan | from Zarvani qulbufan |
| traitor | sevom | from Aldmeri sevom |
| exile | plitave | from Caelvennois plitave |
| ghost | kakhsid | from Zarvani kakhsid |
| heaven | nenkhazil | from Zarvani nenkhazil |
| underworld | pakitsa | from Kaishoni pakitsa |
| altar | pezbol | from Zarvani peezbol |
| blessing | bestanil | from Zarvani bestanil |
| curse | zaded | from Zarvani zadeed |
| funeral | podon | from Aldmeri podon |
| corpse | bimgot | from Aldmeri bimgot |
| coffin | glirm | from Aldmeri glirm |
| monk | vuzlos | from Zarvani vuzloos |
| nun | ruzroz | from Zarvani ruzroz |
| pilgrim | souresos | from Caelvennois souresos |
| omen | dronwid | from Aldmeri dronwid |
| music | hezmabud | from Zarvani hezmaabud |
| flute | shern | from Aldmeri shern |
| harp | kasrad | from Zarvani kaasrad |
| trumpet | tizord | from Zarvani tizoord |
| tune | prumenel | from Caelvennois prumenel |
| verse | erchiel | from Caelvennois erchiel |
| riddle | pielere | from Caelvennois pielere |
| legend | soseiru | from Kaishoni sóseiru |
| proverb | tounvan | from Caelvennois tounvan |
| joke | lusinjir | from Zarvani lusinjir |
| dance | jursom | from Zarvani jursom |
| path | zhenan | from Zarvani zheenan |
| journey | jezdir | from Zarvani jeezdir |
| inn | scadol | from Aldmeri scadol |
| tavern | naraul | from Caelvennois naraul |
| traveler | rizdur | from Zarvani rizdur |
| map | badol | from Caelvennois badol |
| crossroads | nadarei | from Kaishoni nadárei |
| horseshoe | chemar | from Aldmeri chemar |
| mile | brirsa | from Caelvennois brirsa |
| shelter | dameng | from Zarvani daameng |
| distance | belave | from Caelvennois bélave |
| innkeeper | mimoja | from Kaishoni mímôja |
| joy | luvanr | from Caelvennois luvanréne |
| sorrow | nonmo | from Kaishoni nonmo |
| grief | labock | from Aldmeri labock |
| pity | toikektin | from Kaishoni tòikektin |
| mercy | wigath | from Aldmeri wigath |
| friendship | batouvoun | from Caelvennois batouvoun |
| memory | veniedoul | from Caelvennois véniedoul |
| mistake | kheqid | from Zarvani kheeqid |
| skill | myaunedan | from Kaishoni myàunedan |
| rumor | slorten | from Aldmeri slorten |
| message | nacan | from Caelvennois nacan |
| task | onanwi | from Kaishoni ònanwi |
| reward | gleslol | from Caelvennois gleslol |
| blame | orsul | from Zarvani orsul |
| revenge | fesilk | from Aldmeri fesilk |
| quarrel | pinwoth | from Aldmeri pinwoth |
| noise | govalf | from Aldmeri govalf |
| sound | khesez | from Zarvani kheseez |
| color | tatir | from Zarvani tatir |
| shape | nionronve | from Caelvennois nionronve |
| size | tevaq | from Zarvani tevaaq |
| middle | momishvaz | from Zarvani momishvaz |
| corner | pierer | from Caelvennois pierer |
| sign (a mark or signal) | jevilant | from Caelvennois jèvilant |
| anger | guno | from Kaishoni gúnó |
| hunger | trarn | from Aldmeri trarn |